He kuleana koʻikoʻi ko nā pesticides i ka pale ʻana a me ka kāohi ʻana i nā maʻi mahiʻai a me nā ululāʻau, ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hua palaoa a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o ka palaoa, akā ʻo ka hoʻohana ʻana i nā pesticides e lawe mai i nā hopena maikaʻi ʻole i ka maikaʻi a me ka palekana o nā huahana mahiʻai, ke olakino kanaka a me ka palekana o ke kaiapuni. ʻO ke Code of Conduct International for Pesticide Management, i hoʻopuka pū ʻia e ka Food and Agriculture Organization of the United Nations a me ka World Health Organization, koi i nā luna hoʻokele pesticide aupuni e hoʻokumu i kahi kaʻina hana hoʻopaʻa inoa hou e hana i ka loiloi mau a me ka loiloi o nā huahana pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia. E hōʻoia i ka ʻike ʻia ʻana o nā pilikia hou i ka manawa kūpono a lawe ʻia nā hana hoʻoponopono kūpono.
I kēia manawa, ua hoʻokumu ka ʻAhahui ʻEulopa, ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kanada, Mekiko, ʻAukekulelia, Iapana, Kōlea Hema a me Thailand i nā ʻōnaehana nānā a me ka loiloi hou ʻana i ka pilikia ma hope o ke kau inoa ʻana e like me ko lākou mau kūlana ponoʻī.
Mai ka hoʻokō ʻia ʻana o ka ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa pesticide i ka makahiki 1982, ua hoʻololi nui ʻia nā koi no ka ʻikepili hoʻopaʻa inoa pesticide, a ua hoʻomaikaʻi nui ʻia nā koi loea a me nā kūlana no ka loiloi palekana, a ʻaʻole hiki i nā huahana pesticide kahiko i hoʻopaʻa inoa mua ʻia ke hoʻokō piha i nā koi loiloi palekana o kēia manawa. I nā makahiki i hala iho nei, ma o ka hoʻohui ʻana o nā kumuwaiwai, ke kākoʻo papahana a me nā hana ʻē aʻe, ua hoʻonui mau ke Kuhina Mahiʻai a me nā Hana Kuaʻāina i ka hoʻokele palekana o ka hoʻopaʻa inoa pesticide, a ua nānā a loiloi i kekahi mau ʻano pesticide ʻawaʻawa loa a me nā ʻano kiʻekiʻe. No ka laʻana, no ka pilikia o ka lāʻau lapaʻau ma hope o ka metsulfuron-methyl, ka pilikia o ke kaiapuni o ka flubendiamide a me ka pilikia olakino kanaka o ka paraquat, e hoʻomaka i kahi noiʻi kūikawā, a hoʻolauna i nā hana hoʻokele i pāpā ʻia i ka manawa kūpono; Ua hoʻopau hou ʻia ka phorate, isofenphos-methyl, isocarbophos, ethoprophos, omethoate, carbofuran i ka makahiki 2022 a me 2023. ʻEwalu mau pesticides ʻawahia loa, e like me ka methomyl a me ka aldicarb, i hōʻemi i ka hapa o nā pesticides ʻawahia loa i lalo o 1% o ka huina o nā pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia, e hōʻemi pono ana i nā pōʻino palekana o ka hoʻohana ʻana i nā pesticides.
ʻOiai ua hoʻolaha mālie ʻo Kina a ua ʻimi i ka nānā ʻana i ka hoʻohana ʻana a me ka loiloi palekana o nā pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia, ʻaʻole i hoʻokumu i nā lula a me nā hoʻoponopono loiloi hou ʻōnaehana a kikoʻī, a ʻaʻole lawa ka hana loiloi hou, ʻaʻole paʻa ke kaʻina hana, a ʻaʻole maopopo ke kuleana nui, a aia nō kahi hakahaka nui i hoʻohālikelike ʻia me nā ʻāina i hoʻomohala ʻia. No laila, ʻo ke aʻo ʻana mai ke kumu hoʻohālike makua a me ka ʻike o ka ʻAhahui ʻEulopa a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e hoʻomaopopo ana i nā kaʻina hana hoʻokō a me nā koi o ka loiloi hou ʻana i ka hoʻopaʻa inoa pesticide ma Kina, a me ke kūkulu ʻana i kahi kumu hoʻohālike hoʻokele pesticide hou e hoʻohui i ka loiloi hoʻopaʻa inoa, ka loiloi hou a me ka hoʻomau ʻana i ka hoʻopaʻa inoa he ʻike hoʻokele koʻikoʻi no ka hōʻoia piha ʻana i ka palekana o ka hoʻohana ʻana i nā pesticide a me ka hoʻomohala ʻoihana hoʻomau.
1 E loiloi hou i ka māhele papahana
1.1 ʻAhahui ʻEulopa
1.1.1 papahana loiloi no nā ʻano kahiko
I ka makahiki 1993, ʻo ke Komisina ʻEulopa (i kapa ʻia ʻo "Komisina ʻEulopa") e like me nā ʻōlelo o ke Kuhikuhi 91/414, ua loiloi hou ʻia ma kahi o 1,000 mau mea hana pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia no ka hoʻohana ʻana ma ka mākeke ma mua o Iulai 1993 i ʻehā mau pūʻulu. I Malaki 2009, ua pau ka loiloi ʻana, a ua hoʻopaʻa inoa hou ʻia ma kahi o 250 mau mea hana, a i ʻole 26%, no ka mea ua hoʻokō lākou i nā kūlana palekana; ua haʻalele ʻo 67% o nā mea hana mai ka mākeke ma muli o ka ʻike piha ʻole, ʻaʻohe noi ʻoihana a i ʻole ka haʻalele ʻana i ka hoʻolālā ʻoihana. Ua hoʻopau ʻia kekahi 70 a 7% paha o nā mea hana no ka mea ʻaʻole lākou i hoʻokō i nā koi o ka loiloi palekana hou.
1.1.2 loiloi o ka ʻāpono ʻia
ʻŌlelo ka Paukū 21 o ke Kānāwai Hoʻokele Pesticide EU hou 1107/2009 e hiki i ke Komisina ʻEulopa ke hoʻomaka i kahi loiloi hou ʻana o nā mea hana i hoʻopaʻa inoa ʻia i kēlā me kēia manawa, ʻo ia hoʻi, ka loiloi hou kūikawā. Pono e noʻonoʻo ʻia nā noi no ka loiloi hou ʻana e nā Mokuʻāina Lālā ma ke kukui o nā ʻike ʻepekema a me nā ʻenehana hou a me ka ʻikepili nānā ʻana e ke Komisina no ka hoʻomaka ʻana i kahi loiloi hou kūikawā. Inā manaʻo ke Komisina ʻaʻole hiki i kahi mea hana ke hoʻokō hou i nā koi hoʻopaʻa inoa, e hoʻomaopopo ia i nā Mokuʻāina Lālā, ka European Food Safety Authority (EFSA) a me ka hui hana o ke kūlana a hoʻonohonoho i kahi lā palena no ka hui e waiho i kahi ʻōlelo. Hiki i ke Komisina ke ʻimi i ka ʻōlelo aʻoaʻo a i ʻole ke kōkua ʻepekema a me ka ʻenehana mai nā Mokuʻāina Lālā a me EFSA i loko o ʻekolu mahina mai ka lā i loaʻa ai ke noi no ka ʻōlelo aʻoaʻo a i ʻole ke kōkua loea, a e waiho ʻo EFSA i kona manaʻo a i ʻole nā hopena o kāna hana i loko o ʻekolu mahina mai ka lā i loaʻa ai ke noi. Inā ua hoʻoholo ʻia ʻaʻole i hoʻokō hou kahi mea hana i nā koi hoʻopaʻa inoa a i ʻole ʻaʻole i hāʻawi ʻia ka ʻike hou aku i noi ʻia, e hoʻopuka ke Komisina i kahi hoʻoholo e huki a hoʻololi paha i ke kau inoa ʻana o ka mea hana e like me ke kaʻina hana hoʻoponopono.
1.1.3 hoʻohou hou ʻana o ke Kakau Inoa
ʻO ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana o nā huahana pesticide ma ka EU ua like ia me ka loiloi manawa ma Kina. I ka makahiki 1991, ua hoʻolaha ka EU i ke kuhikuhi 91/414/EEC, kahi e ʻōlelo nei ʻaʻole hiki i ka manawa hoʻopaʻa inoa o nā mea hana pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia ke ʻoi aku ma mua o 10 mau makahiki, a pono e noi hou no ke kau inoa ʻana ke pau, a hiki ke hoʻohou hou ʻia ma hope o ka hoʻokō ʻana i nā kūlana hoʻopaʻa inoa. I ka makahiki 2009, ua hoʻolaha ka European Union i kahi kānāwai hoʻoponopono pesticide hou 1107/2009, e pani ana iā 91/414/EEC. Ua ʻōlelo ke kānāwai 1107/2009 e pono e noi nā mea hana a me nā hoʻomākaukau o nā pesticides no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa ma hope o ka pau ʻana, a ʻo ka palena manawa kikoʻī no ka hoʻonui ʻana i ke kau inoa ʻana o nā mea hana e pili ana i kona ʻano a me nā hopena loiloi: ʻo ka manawa hoʻonui o nā mea hana o nā pesticides ʻaʻole ia ma mua o 15 mau makahiki; ʻAʻole ʻoi aku ka lōʻihi o kahi moho no ka pani ʻana ma mua o 7 mau makahiki; ʻAʻole e hoʻolōʻihi ʻia nā mea hana e pono ai no ka kaohi ʻana i nā mea ʻino a me nā maʻi mea kanu koʻikoʻi i kū ʻole i nā kūlana hoʻopaʻa inoa o kēia manawa, e like me nā carcinogens Class 1A a i ʻole 1B, nā mea ʻawahia hānau Class 1A a i ʻole 1B, nā mea hana me nā waiwai hoʻopilikia endocrine e hiki ai ke hoʻopilikia maikaʻi ʻole i nā kānaka a me nā meaola ʻaʻole i hoʻolālā ʻia, no nā makahiki he 5.
1.2 ʻAmelika Hui Pū ʻIa
1.2.1 hoʻopaʻa inoa hou ʻana o nā ʻano kahiko
I ka makahiki 1988, ua hoʻololi ʻia ke Kānāwai Insecticide, Fungicide, a me Rodenticide Federal (FIFRA) e koi ai i ka nānā hou ʻana i nā mea hana i loko o nā pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia ma mua o Nowemapa 1, 1984. No ka hōʻoia ʻana i ka mālama ʻana i ka ʻike ʻepekema o kēia manawa a me nā kūlana hoʻoponopono. I Kepakemapa 2008, ua hoʻopau ka US Environmental Protection Agency (EPA) i ka nānā hou ʻana i 1,150 mau mea hana (i māhele ʻia i 613 mau kumuhana) ma o ka Old Variety Re-registration Program, kahi i ʻae ʻia ai he 384 mau kumuhana, a i ʻole 63 pakeneka. He 229 mau kumuhana e pili ana i ka wehe ʻana i ka hoʻopaʻa inoa ʻana, ʻo ia hoʻi he 37 pakeneka.
1.2.2 loiloi kūikawā
Ma lalo o FIFRA a me ke Code of Federal Regulations (CFR), hiki ke hoʻomaka ʻia kahi loiloi hou kūikawā ke hōʻike nā hōʻike e hoʻokō ana ka hoʻohana ʻana o kahi pesticide i kekahi o nā kūlana aʻe:
1) Hiki ke hōʻeha nui i nā kānaka a i nā holoholona paha.
2) Hiki ke lilo i mea make kino, teratogenic, genotoxic, fetal toxic, reproductive toxic a i ʻole ka lohi mau o ka hoʻopaneʻe ʻana i nā kānaka.
3) ʻO ka pae koena i loko o nā meaola ʻaʻole i hoʻolālā ʻia i ke kaiapuni e like a ʻoi aku paha i ka nui o nā hopena ʻawahia koke a mau paha, a i ʻole he hopena maikaʻi ʻole paha ia i ka hana hou ʻana o nā meaola ʻaʻole i hoʻolālā ʻia.
4) hiki ke hoʻoweliweli i ke ola mau ʻana o kahi ʻano i hoʻoweliweli ʻia a i ʻole i hoʻoweliweli ʻia e like me ka mea i kuhikuhi ʻia e ke Kānāwai ʻAno i Hoʻoweliweli ʻia.
5) Hiki ke hopena i ka luku ʻia ʻana o nā wahi noho koʻikoʻi o nā ʻano i hoʻoweliweli ʻia a i ʻole nā loli ʻino ʻē aʻe.
6) Aia paha he mau pilikia i nā kānaka a i ʻole ke kaiapuni, a he mea pono e hoʻoholo inā hiki i nā pono o ka hoʻohana ʻana i nā pesticide ke pale aku i nā hopena maikaʻi ʻole o ka nohona, ka hoʻokele waiwai a me ke kaiapuni.
ʻO ka loiloi hou kūikawā maʻamau e pili ana i kahi loiloi hohonu o hoʻokahi a i ʻole kekahi mau pilikia hiki ke loaʻa, me ka pahuhopu hope loa o ka hōʻemi ʻana i ka pilikia o kahi pesticide ma ka nānā ʻana i ka ʻikepili e kū nei, ka loaʻa ʻana o ka ʻike hou a/a i ʻole ka hana ʻana i nā hoʻokolohua hou, ka loiloi ʻana i nā pilikia i ʻike ʻia a me ka hoʻoholo ʻana i nā hana hōʻemi pilikia kūpono. Ma hope o ka pau ʻana o ka loiloi hou kūikawā, hiki i ka EPA ke hoʻomaka i nā kaʻina hana kūhelu e hoʻopau, hōʻole, hoʻokaʻawale hou, a hoʻololi paha i ke kau inoa ʻana o ka huahana e pili ana. Mai ka makahiki 1970, ua hana ka EPA i nā loiloi hou kūikawā o nā pesticides he 100 a ua hoʻopau i ka hapa nui o kēlā mau loiloi. I kēia manawa, ke kali nei kekahi mau loiloi hou kūikawā: aldicarb, atrazine, propazine, simazine, a me ethyleneoxide.
1.2.3 loiloi hoʻopaʻa inoa
Ma muli o ka pau ʻana o ka papahana hoʻopaʻa inoa hou ʻana o nā ʻano kahiko a ua hala nā makahiki he nui no ka loiloi hou ʻana, ua hoʻoholo ka EPA e hoʻomaka i ka loiloi hou ʻana ma ke ʻano he papahana pani no ka hoʻopaʻa inoa hou ʻana o nā ʻano kahiko a me ka loiloi hou ʻana o nā ʻano kūikawā. ʻO ka loiloi hou ʻana o ka EPA i kēia manawa ua like ia me ka loiloi manawa ma Kina, a ʻo kona kumu kānāwai ʻo ia ke Kānāwai Palekana Kūlana Meaʻai (FQPA), nāna i hāpai i ka loiloi manawa o nā pesticides no ka manawa mua ma 1996, a hoʻololi i ka FIFRA. Pono ka EPA e loiloi pinepine i kēlā me kēia pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia ma ka liʻiliʻi i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia 15 mau makahiki e hōʻoia i ka mālama ʻana o kēlā me kēia pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia me nā kūlana o kēia manawa i ka wā e ulu ai nā pae loiloi pilikia a loli nā kulekele.
I ka makahiki 2007, ua hoʻopuka ʻo FIFRA i kahi hoʻololi e hoʻomaka kūhelu i ka loiloi hou ʻana, e koi ana iā EPA e hoʻopau i kāna loiloi o 726 mau pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia ma mua o ʻOkakopa 1, 2007, ma ʻOkakopa 31, 2022. Ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻoholo loiloi, pono hoʻi ʻo EPA e hoʻokō i kāna kuleana ma lalo o ke Kānāwai ʻAno Mea i Hoʻopau ʻia e hana i nā hana hoʻēmi pilikia mua no nā ʻano i hoʻopau ʻia. Eia naʻe, ma muli o ka maʻi ahulau COVID-19, ka lohi o ka waiho ʻana i ka ʻikepili mai nā mea noi a me ka paʻakikī o ka loiloi, ʻaʻole i hoʻopau ʻia ka hana i ka manawa. I ka makahiki 2023, ua hoʻopuka ka EPA i kahi hoʻolālā loiloi hou 3 makahiki, kahi e hōʻano hou ai i ka lā palena loiloi hou no 726 mau pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia ma mua o ʻOkakopa 1, 2007, a me 63 mau pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia ma hope o kēlā lā a hiki i ʻOkakopa 1, 2026. He mea nui e hoʻomaopopo, me ka nānā ʻole inā ua loiloi hou ʻia kahi pesticide, e hana ka EPA i nā hana hoʻoponopono kūpono ke hoʻoholo ʻo ia he pilikia wikiwiki ka hōʻike ʻana i ka pesticide i nā kānaka a i ʻole ke kaiapuni e pono ai ka nānā koke ʻana.
2 Nā Kaʻina Hana Pili
E like me ka loiloi ʻano kahiko o EU, ua hoʻopau ʻia nā papahana hoʻopaʻa inoa hou ʻana o nā ʻano kahiko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā papahana loiloi hou kūikawā, i kēia manawa, ʻo ka EU ma o ka hoʻonui ʻana i ke kau inoa, ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma o ka papahana loiloi hou e hoʻokō i ka loiloi palekana o nā pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia, ʻo ia hoʻi ke ʻano like me ka loiloi manawa ma Kina.
2.1 ʻAhahui ʻEulopa
Ua māhele ʻia ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana ma ka EU i ʻelua mau ʻanuʻu, ʻo ka mea mua ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana o nā mea hana. Hiki ke hoʻohou hou ʻia ka mea hana inā ua hoʻoholo ʻia e hoʻokō ana kekahi a ʻoi aku paha o nā hoʻohana ʻana o ka mea hana a me ka liʻiliʻi hoʻokahi huahana hoʻomākaukau e loaʻa ana ka mea hana i nā koi hoʻopaʻa inoa. Hiki i ke Komisina ke hoʻohui i nā mea hana like a hoʻokumu i nā mea nui a me nā papahana hana e pili ana i ko lākou hopena i ke olakino kanaka a me nā holoholona a me ka palekana o ke kaiapuni, me ka noʻonoʻo ʻana, i ka hiki, i ka pono no ka kaohi pono a me ka hoʻokele kūʻē ʻana i ka pahuhopu. Pono ka papahana e hoʻokomo i kēia mau mea: nā kaʻina hana no ka waiho ʻana a me ka loiloi ʻana i nā noi no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa; ʻIke e pono e waiho ʻia, me nā hana e hōʻemi i ka hoʻāʻo holoholona, e like me ka hoʻohana ʻana i nā hoʻolālā hoʻāʻo akamai e like me ka nānā ʻana in vitro; Ka lā palena no ka waiho ʻana i ka ʻikepili; Nā lula waiho ʻikepili hou; Nā wā loiloi a me ka hoʻoholo ʻana; A me ka hoʻokaʻawale ʻana o ka loiloi o nā mea hana i nā Moku'āina lālā.
2.1.1 Nā mea hana nui
Hoʻokomo nā mea hana i ka pōʻaiapuni hoʻohou hou aʻe 3 mau makahiki ma mua o ka pau ʻana o ka manawa kūpono o kā lākou palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa, a pono nā mea noi hoihoi no ka hoʻohou ʻana o ke kau inoa (ʻo ka mea noi i ka manawa o ka ʻae mua ʻana a i ʻole nā mea noi ʻē aʻe) e waiho i kā lākou noi 3 mau makahiki ma mua o ka pau ʻana o ka palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa. Hana pū ʻia ka loiloi ʻana o ka ʻikepili ma ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana o nā mea hana e ka mokuʻāina lālā rapporteur (RMS) a me ka mokuʻāina lālā co-rapporteur (Co-RMS), me ke komo ʻana o EFSA a me nā Mokuʻāina Lālā ʻē aʻe. E like me nā pae i hoʻonohonoho ʻia e nā lula pili, nā alakaʻi a me nā alakaʻi, koho kēlā me kēia Mokuʻāina Lālā i ka Mokuʻāina Lālā me nā kumuwaiwai a me nā hiki e pono ai (manpower, job saturation, etc.) ma ke ʻano he Mokuʻāina pelekikena. Ma muli o nā kumu like ʻole, ʻokoʻa paha ka Mokuʻāina pelekikena a me ka Mokuʻāina Pelekikena like o ka loiloi hou ʻana mai ka Mokuʻāina kahi i hoʻopaʻa inoa mua ʻia ai ka hoʻolālā. Ma ka lā 27 Malaki 2021, ua hoʻomaka ka Hoʻoponopono 2020/1740 o ke Komisina ʻEulopa, e hoʻākāka ana i nā mea kikoʻī no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa ʻana o nā mea hana no nā pesticides, e pili ana i nā mea hana nona ka manawa hoʻopaʻa inoa ma ka lā 27 Malaki 2024 a ma hope paha. No nā mea hana e pau ana ma mua o ka lā 27 Malaki, 2024, e hoʻomau ka hoʻopili ʻana o ka Hoʻoponopono 844/2012. Eia ke kaʻina hana kikoʻī o ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa ma ka EU.
2.1.1.1 Nā Manaʻo Hoʻolaha a me nā Manaʻo Hoʻopuka ma mua o ke noi
Ma mua o ke noi ʻana no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa, e waiho mua ka ʻoihana iā EFSA i kahi leka hoʻomaopopo no nā hoʻokolohua pili e manaʻo ai e hoʻokō i ke kākoʻo ʻana i ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa, i hiki iā EFSA ke hāʻawi iā ia i nā ʻōlelo aʻoaʻo piha a hana i kahi kūkākūkā lehulehu e hōʻoia i ka hoʻokō ʻia ʻana o nā hoʻokolohua pili i ka manawa kūpono a me ke kūpono. Hiki i nā ʻoihana ke ʻimi i ka ʻōlelo aʻoaʻo mai EFSA i kēlā me kēia manawa ma mua o ka hoʻohou ʻana i kā lākou noi. E hoʻomaopopo ʻo EFSA i ka Mokuʻāina pelekikena a/a i ʻole ka Mokuʻāina Pelekikena like i ka leka hoʻomaopopo i waiho ʻia e ka ʻoihana a hana i kahi ʻōlelo aʻoaʻo laulā e pili ana i ka nānā ʻana i nā ʻike āpau e pili ana i ka mea hana, me ka ʻike hoʻopaʻa inoa mua a i ʻole ka hoʻomau ʻana o ka ʻike hoʻopaʻa inoa. Inā ʻimi kekahi mau mea noi i ka ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa no ka ʻāpana like, e aʻo aku ʻo EFSA iā lākou e waiho i kahi noi hoʻohou hui.
2.1.1.2 Ka hoʻouna ʻana a me ka ʻae ʻana i ka noi
Pono ka mea noi e waiho i ka noi hoʻohou ma ke ʻano uila i loko o 3 mau makahiki ma mua o ka pau ʻana o ke kau inoa ʻana o nā mea hana ma o ka ʻōnaehana hoʻouna kikowaena i koho ʻia e ka ʻAhahui ʻEulopa, kahi e hiki ai ke hoʻomaopopo ʻia ke Aupuni Pelekikena, ke Aupuni Pelekikena like, nā Aupuni Lālā ʻē aʻe, ʻo EFSA a me ke Komisina. E hoʻomaopopo ke Aupuni Pelekikena i ka mea noi, ke Aupuni Pelekikena like, ke Komisina a me EFSA, i loko o hoʻokahi mahina o ka waiho ʻana o ka noi, i ka lā i loaʻa ai a me ka ʻae ʻia o ka noi no ka hoʻohou. Inā nalowale kekahi a ʻoi aku paha mau mea i nā mea i waiho ʻia, ʻoiai inā ʻaʻole i waiho ʻia ka ʻikepili hoʻāʻo piha e like me ka mea e pono ai, e hoʻomaopopo ke aupuni pelekikena i ka mea noi i ka ʻike i nalowale i loko o hoʻokahi mahina mai ka lā i loaʻa ai ka noi, a koi aku i ka pani ʻana i loko o 14 mau lā, inā ʻaʻole i waiho ʻia nā mea i nalowale a i ʻole ʻaʻohe kumu kūpono i hāʻawi ʻia i ka pau ʻana, ʻaʻole e ʻae ʻia ka noi hoʻohou. E hoʻomaopopo koke ke Aupuni Pelekikena i ka mea noi, ke Aupuni Pelekikena like, ke Komisina, nā Aupuni Lālā ʻē aʻe a me EFSA i ka hoʻoholo a me nā kumu no kona ʻae ʻole ʻia. Ma mua o ka lā palena no ka hoʻomau ʻana o ka noi, e ʻaelike ka ʻĀina e noho pū ana me ka luna hoʻomalu i nā hana loiloi a pau a me ka hoʻokaʻawale ʻana i ka ukana hana.
2.1.1.3 Loiloi ʻikepili
Inā ʻae ʻia ka noi no ka hoʻomau ʻana, e nānā hou ke Aupuni Peresidena i ka ʻike nui a e ʻimi i nā manaʻo o ka lehulehu. E ʻae ʻo EFSA, i loko o 60 mau lā mai ka lā i hoʻolaha ʻia ai ka noi hoʻomau, i ka lehulehu e waiho i nā manaʻo i kākau ʻia ma ka ʻike noi hoʻomau a me ke ola ʻana o nā ʻikepili pili a i ʻole nā hoʻokolohua ʻē aʻe. A laila e hana ke Aupuni Peresidena a me ke Aupuni Peresidena like i kahi loiloi kūʻokoʻa, kūʻokoʻa a moakāka hoʻi inā e hoʻokō mau ana ka mea hana i nā koi o nā pae hoʻopaʻa inoa, ma muli o nā ʻike ʻepekema o kēia manawa a me nā palapala alakaʻi kūpono, e nānā ana i nā ʻike āpau i loaʻa ma ka noi hoʻohou, nā ʻikepili hoʻopaʻa inoa i waiho mua ʻia a me nā hopena loiloi (me nā loiloi palapala mua) a me nā manaʻo i kākau ʻia i loaʻa i ka wā o ke kūkākūkā lehulehu. ʻAʻole e noʻonoʻo ʻia ka ʻike i waiho ʻia e nā mea noi ma waho o ka laulā o ke noi, a i ʻole ma hope o ka lā palena i kuhikuhi ʻia. E waiho ke Aupuni Peresidena i kahi hōʻike loiloi hoʻohou palapala (dRAR) i ke Komisina a me EFSA i loko o 13 mau mahina o ka waiho ʻana o ke noi hoʻohou. I loko o kēia wā, hiki i ke Aupuni Pelekikena ke noi i ka ʻike hou aku mai ka mea noi a hoʻonohonoho i kahi palena manawa no ka ʻike hou aku, hiki nō hoʻi ke kūkākūkā me EFSA a noi paha i ka ʻike ʻepekema a me ka ʻenehana hou aku mai nā Aupuni Lālā ʻē aʻe, akā ʻaʻole ia e hoʻonui i ka manawa loiloi ma mua o nā mahina 13 i kuhikuhi ʻia. Pono ka hōʻike loiloi hoʻolōʻihi hoʻopaʻa inoa e loaʻa i kēia mau mea kikoʻī:
1) Nā manaʻo no ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana, me nā kūlana a me nā kapu e pono ai.
2) Nā ʻōlelo paipai no ka mea pono e manaʻo ʻia ka mea hana he mea hana "pilikia haʻahaʻa".
3) Nā ʻōlelo paipai no ka mea e pono ai ke noʻonoʻo ʻia ka mea hana ma ke ʻano he moho no ka pani ʻana.
4) Nā ʻōlelo paipai no ke kau ʻana o ka palena koena kiʻekiʻe loa (MRL), a i ʻole nā kumu no ka hoʻokomo ʻole ʻana iā MRL.
5) Nā ʻōlelo paipai no ka hoʻokaʻawale ʻana, ka hōʻoia ʻana a i ʻole ka hoʻokaʻawale hou ʻana o nā mea hana.
6) Ka hoʻoholo ʻana i nā hoʻokolohua ma ka ʻikepili hoʻomau hoʻopaʻa inoa e pili ana i ka loiloi.
7) Nā ʻōlelo paipai no nā ʻāpana o ka hōʻike e pono e kūkākūkā ʻia e nā loea.
8) Ma kahi e pili ana, ʻaʻole ʻae ka Mokuʻāina Pelekikena like me nā kiko o ka loiloi ʻana o ka Mokuʻāina Pelekikena, a i ʻole nā kiko i ʻae ʻole ʻia ma waena o nā Mokuʻāina Lālā e hoʻokumu ana i ka Panel hui o nā Mokuʻāina Pelekikena.
9) Ka hopena o ke kūkākūkā lehulehu a pehea e noʻonoʻo ʻia ai.
Pono ke Aupuni e noho aliʻi ana e kamaʻilio koke me nā luna hoʻoponopono Kemika a, ma ka hope loa, e waiho i kahi manaʻo i ka European Chemicals Agency (ECHA) i ka manawa e waiho ai i ka palapala hōʻike loiloi hoʻomau e loaʻa ai ma ka liʻiliʻi ka hoʻokaʻawale ʻana ma lalo o ka EU Classification, Labelling and Packaging Regulation for Substances and Mixtures. ʻO ka mea hana nui he pahū, ʻawaʻawa koke, palaho/hoʻonāukiuki ʻili, ʻeha maka nui/hoʻonāukiuki, allergy hanu a ʻili paha, mutagenicity germ cell, carcinogenicity, toxicity hānau hou, ʻawaʻawa kikoʻī o nā ʻōpū kikoʻī mai ka hōʻike hoʻokahi a me ka hana hou ʻia, a me kahi hoʻokaʻawale like o nā pōʻino i ke kaiapuni wai. Pono ke Aupuni hoʻokolokolo e hōʻike pono i nā kumu i kū ʻole ai ka mea hana nui i nā kūlana hoʻokaʻawale no hoʻokahi a ʻoi aku paha o nā papa pōʻino, a hiki iā ECHA ke ʻōlelo i nā manaʻo o ka Mokuʻāina hoʻokolokolo.
2.1.1.4 Nā manaʻo ma ka hōʻike loiloi hoʻomau palapala hoʻolālā
E nānā ʻo EFSA inā loaʻa i ka palapala hōʻike loiloi hoʻomau nā ʻike pili āpau a hoʻolaha iā ia i ka mea noi a me nā Mokuʻāina Lālā ʻē aʻe ʻaʻole ma hope o 3 mau mahina ma hope o ka loaʻa ʻana o ka hōʻike. Ma ka loaʻa ʻana o ka palapala hōʻike loiloi hoʻomau, hiki i ka mea noi, i loko o ʻelua pule, ke noi iā EFSA e mālama i kekahi o ka ʻike malū, a e hoʻolaha ʻo EFSA i ka palapala hōʻike loiloi hoʻomau i ka lehulehu, koe wale nō ka ʻike malū i ʻae ʻia, me ka ʻike noi hoʻomau i hōʻano hou ʻia. E ʻae ʻo EFSA i ka lehulehu e waiho i nā manaʻo i kākau ʻia i loko o 60 mau lā mai ka lā i hoʻolaha ʻia ai ka palapala hōʻike loiloi hoʻomau a e hoʻouna iā lākou, me kā lākou mau manaʻo ponoʻī, i ka Mokuʻāina pelekikena, ka Mokuʻāina pelekikena like a i ʻole ka hui o nā Mokuʻāina Lālā pelekikena like.
2.1.1.5 Ka loiloi like ʻana a me ka hoʻopuka ʻana i ka hoʻonā
Hoʻonohonoho ʻo EFSA i nā loea (nā loea o ka ʻāina noho luna a me nā loea o nā mokuʻāina lālā ʻē aʻe) e hana i ka loiloi like, kūkākūkā i nā manaʻo loiloi o ka ʻāina noho luna a me nā pilikia ʻē aʻe, hana i nā hopena mua a me ke kūkākūkā lehulehu, a waiho hope i nā hopena a me nā ʻōlelo hoʻoholo i ke Komisina ʻEulopa no ka ʻae ʻia a me ka hoʻokuʻu ʻana. Inā, no nā kumu ma waho o ka mana o ka mea noi, ʻaʻole i hoʻopau ʻia ka loiloi o ka mea hana ma mua o ka lā pau, e hoʻopuka ka EU i kahi hoʻoholo e hoʻolōʻihi i ka mana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o nā mea hana e hōʻoia i ka hoʻopau ʻia ʻana o ka hoʻohou hoʻopaʻa inoa me ka maʻalahi.
2.1.2 Nā Hoʻomākaukau
ʻO ka mea nona ka palapala hoʻopaʻa inoa pili, i loko o 3 mau mahina o ka hoʻohou ʻana o ke kau inoa ʻana o ka mea hana, e waiho i kahi noi no ka hoʻohou ʻana o ke kau inoa ʻana o ka huahana lāʻau lapaʻau i ka Mokuʻāina Lālā i loaʻa ka hoʻopaʻa inoa o ka huahana lāʻau lapaʻau pili. Inā noi ka mea nona ka hoʻopaʻa inoa no ka hoʻohou ʻana o ke kau inoa ʻana o ka huahana lāʻau lapaʻau like ma nā wahi like ʻole, e hoʻolaha ʻia nā ʻike noi āpau i nā Mokuʻāina Lālā āpau i mea e maʻalahi ai ka hoʻololi ʻana o ka ʻike ma waena o nā Mokuʻāina Lālā. I mea e pale aku ai i nā hoʻokolohua pālua, pono ka mea noi, ma mua o ka hana ʻana i nā hoʻokolohua a i ʻole nā hoʻokolohua, e nānā inā ua loaʻa i nā ʻoihana ʻē aʻe ka hoʻopaʻa inoa huahana hoʻomākaukau like, a e hana i nā hana kūpono a pau ma ke ʻano kūpono a maopopo hoʻi e hiki ai i kahi ʻaelike hoʻāʻo a me ka hōʻike hoʻāʻo.
I mea e hoʻokumu ai i kahi ʻōnaehana hana i hoʻonohonoho pono ʻia a kūpono hoʻi, hoʻokō ka EU i kahi ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa ʻāpana no nā hoʻomākaukau ʻana, i māhele ʻia i ʻekolu mau ʻāpana: ʻĀkau, waena a me Hema. E nīnau ke Kōmike Hoʻokele zonal (zonal SC) a i ʻole kona mau Mokuʻāina lālā ʻelele i nā mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa huahana pili inā e noi no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa a ma ka ʻāpana hea, Hoʻoholo pū ia i ka zonal rapporteur Member State (zonal RMS). I mea e hoʻolālā ai i mua, pono e koho ʻia ka Mokuʻāina pelekikena ʻāpana ma mua o ka waiho ʻana o ka noi no ka hoʻomau ʻana o ka huahana lāʻau, kahi mea i ʻōlelo pinepine ʻia e hana ma mua o ka hoʻopuka ʻana o EFSA i nā hopena o ka loiloi mea hana. ʻO ke kuleana o ka Mokuʻāina pelekikena ʻāpana e hōʻoia i ka helu o nā mea noi i waiho i nā noi hoʻohou, e hoʻomaopopo i nā mea noi i ka hoʻoholo a e hoʻopau i ka loiloi ma ka inoa o nā Mokuʻāina ʻē aʻe ma ka ʻāina (hana ʻia ka loiloi hoʻomau no kekahi mau hoʻohana ʻana o nā huahana lāʻau lapaʻau i kekahi manawa e kahi Mokuʻāina Lālā me ka ʻole o ka hoʻohana ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa zonal). Pono ka ʻāina loiloi mea hana e hoʻopau i ka hoʻohālikelike ʻana o ka ʻikepili hoʻomau mea hana me ka ʻikepili hoʻomau huahana lāʻau. E hoʻopau ke Aupuni Peresidena ʻĀpana i ka loiloi o ka ʻikepili hoʻomau o ka hoʻomākaukau ʻana i loko o 6 mau mahina a hoʻouna aku i nā Aupuni Lālā a me nā mea noi no nā manaʻo. E hoʻopau kēlā me kēia Aupuni Lālā i ka ʻāpono mau ʻana o kāna mau huahana hoʻohuihui i loko o ʻekolu mahina. Pono e hoʻopau ʻia ke kaʻina hana hoʻololi hoʻohuihui holoʻokoʻa i loko o 12 mau mahina o ka pau ʻana o ka hoʻololi hoʻopaʻa inoa ʻana o nā mea hana.
2.2 ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Ma ke kaʻina hana loiloi hou, koi ʻia ka US EPA e hana i kahi loiloi pilikia, hoʻoholo inā ua kūlike ka pesticide me nā kūlana hoʻopaʻa inoa FIFRA, a hoʻopuka i kahi hoʻoholo loiloi. Aia ka ʻOihana hoʻoponopono pesticide o ka EPA i ʻehiku mau mahele, ʻehā mau mahele hoʻoponopono, a me ʻekolu mau mahele kūikawā. ʻO ka Registry and Reevaluation Service ka Lālā hoʻoponopono, a ʻo ka Registry ke kuleana no nā noi hou, nā hoʻohana a me nā hoʻololi i nā pesticides kemika maʻamau āpau; ʻO ka Reevaluation Service ke kuleana no ka loiloi ma hope o ke kau inoa ʻana o nā pesticides maʻamau. ʻO ka Health Effects Branch, ka Environmental Behaviour and Effects Branch a me ka Biological and Economic Analysis Branch, he mau ʻāpana kūikawā, ke kuleana nui no ka loiloi loea o nā ʻikepili pili āpau no ka hoʻopaʻa inoa pesticide a me ka loiloi ma hope o ke kau inoa ʻana, a no ka hoʻopau ʻana i nā loiloi pilikia.
2.2.1 Māhele kumuhana
ʻO ke kumuhana loiloi hou ʻana he hoʻokahi a ʻoi aku paha nā mea hana a me nā huahana āpau e loaʻa ana kēlā mau mea hana. Ke pili pono ke ʻano kemika a me nā ʻano toxicological o nā mea hana like ʻole, a hiki ke kaʻana like ʻia kekahi hapa a i ʻole nā ʻikepili āpau e pono ai no ka loiloi pōpilikia, hiki ke hoʻohui ʻia i loko o ke kumuhana hoʻokahi; ʻO nā huahana pesticide e loaʻa ana nā mea hana he nui e pili ana i ke kumuhana loiloi hou no kēlā me kēia mea hana. Ke loaʻa ka ʻikepili a i ʻole ka ʻike hou, hiki i ka EPA ke hana i nā hoʻololi i ke kumuhana loiloi hou. Inā ʻike ʻia ʻaʻole like nā mea hana he nui i loko o kahi kumuhana, hiki i ka EPA ke hoʻokaʻawale i ke kumuhana i ʻelua a ʻoi aku paha nā kumuhana kūʻokoʻa, a i ʻole hiki iā ia ke hoʻohui a wehe paha i nā mea hana mai ke kumuhana loiloi hou.
2.2.2 Ka hoʻokumu ʻana i ka papa hana
Loaʻa i kēlā me kēia kumuhana loiloi hou kahi lā kumu, ʻo ia hoʻi ka lā hoʻopaʻa inoa mua a i ʻole ka lā hoʻopaʻa inoa hou o ka huahana pesticide i hoʻopaʻa inoa mua ʻia ma ke kumuhana (ʻo ka lā hoʻopaʻa inoa hou e pili ana i ka lā i kau inoa ʻia ai ka hoʻoholo hoʻopaʻa inoa hou a i ʻole ka hoʻoholo waena), ma ke ʻano laulā ʻo ia ka mea ma hope. Hoʻokumu pinepine ʻo EPA i kāna papa hana loiloi hou o kēia manawa ma ka lā kumu a i ʻole ka loiloi hou loa, akā hiki nō hoʻi ke nānā hou i nā kumuhana pili he nui i ka manawa like no ka pono. E kau ʻo EPA i ka faila loiloi hou, me ka lā kumu, ma kāna pūnaewele a mālama i ka papa hana loiloi hou no ka makahiki i paʻi ʻia ai a no ka liʻiliʻi he ʻelua mau makahiki ma hope.
2.2.3 Hoʻomaka ka loiloi hou ʻana
2.2.3.1 ka wehe ʻana i ka papa hana
Hoʻomaka ka EPA i ka loiloi hou ʻana ma ka hoʻokumu ʻana i kahi waihona lehulehu no kēlā me kēia kumuhana loiloi hou ʻana o ka pesticide a me ke noi ʻana i nā manaʻo. Eia nō naʻe, inā hoʻoholo ka EPA ua hoʻokō kahi pesticide i nā kūlana no ke kau inoa ʻana o FIFRA a ʻaʻohe loiloi hou e pono ai, hiki iā ia ke kāpae i kēia ʻanuʻu a hoʻolaha pololei i kāna hoʻoholo hope loa ma o ka Federal Register. E waiho wehe ʻia kēlā me kēia waihona hihia ma ke kaʻina hana loiloi hou a hiki i ka hoʻoholo hope ʻana. Aia i loko o ka waihona, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i kēia mau mea: kahi ʻike o ke kūlana o ka papahana loiloi hou; He papa inoa o nā mea hoʻopaʻa inoa a me nā mea hoʻopaʻa inoa e kū nei, kekahi leka hoʻomaopopo Federal Register e pili ana i nā hoʻopaʻa inoa e kali ana, nā palena koena e kū nei a i ʻole ka hoʻāʻo; Nā palapala loiloi pilikia; He papa inoa o ka papa inoa o kēia manawa; Hōʻuluʻulu manaʻo ʻikepili ulia pōpilikia; A me nā ʻikepili a ʻike pili ʻē aʻe. Aia pū kekahi i loko o ka waihona kahi hoʻolālā hana mua e pili ana i ka ʻike kumu a ka EPA i kēia manawa e pili ana i ka pesticide e kāohi ʻia a pehea e hoʻohana ʻia ai, a me kahi loiloi pilikia i manaʻo ʻia, nā pono ʻikepili, a me ka papa hana loiloi.
2.2.3.2 Manaʻo o ka lehulehu
Hoʻopuka ka EPA i kahi leka hoʻomaopopo ma ka Federal Register no ka manaʻo o ka lehulehu ma ka faila loiloi hou a me ka hoʻolālā hana mua no ka manawa ʻaʻole i emi iho ma mua o 60 mau lā. I loko o kēia manawa, hiki i nā mea kuleana ke nīnau i nā nīnau, hāʻawi i nā manaʻo a hāʻawi paha i ka ʻike pili. Pono ka waiho ʻana o ia ʻike e hoʻokō i nā koi aʻe.
1) Pono e waiho ʻia ka ʻike pili i loko o ka manawa manaʻo i kuhikuhi ʻia, akā e noʻonoʻo pū ka EPA, ma kona manaʻo ponoʻī, inā e ʻae i ka ʻikepili a i ʻole ka ʻike i waiho ʻia ma hope.
2) Pono e waiho ʻia ka ʻike ma ke ʻano hiki ke heluhelu ʻia a hoʻohana ʻia. No ka laʻana, pono e hele pū ʻia nā mea ʻaʻole ma ka ʻōlelo Pelekania me kahi unuhi Pelekania, a pono e hele pū ʻia nā ʻike i waiho ʻia ma ke ʻano leo a wikiō paha me kahi moʻolelo i kākau ʻia. Hiki ke waiho ʻia nā palapala i kākau ʻia ma ke ʻano pepa a uila paha.
3) Pono ka mea hoʻouna e hōʻike maopopo i ke kumu o ka ʻikepili a i ʻole ka ʻike i hoʻouna ʻia.
4) Hiki i ka mea hoʻopiha liʻiliʻi ke noi aku i ka EPA e nānā hou i ka ʻike i hōʻole ʻia ma ka loiloi mua, akā pono e wehewehe i nā kumu no ka loiloi hou ʻana.
Ma muli o ka ʻike i loaʻa i ka wā o ka manaʻo a me ka loiloi mua, hoʻomohala a hoʻopuka ka EPA i kahi hoʻolālā hana hope loa e komo pū ana me nā koi ʻikepili no ka hoʻolālā, nā manaʻo i loaʻa, a me kahi hōʻuluʻulu manaʻo o nā pane a ka EPA.
Inā ʻaʻohe palapala hoʻopaʻa inoa huahana o kahi mea hana pesticide, a i ʻole ua hoʻihoʻi ʻia nā huahana i hoʻopaʻa inoa ʻia, ʻaʻole e loiloi hou ka EPA i ka pesticide.
2.2.3.3 Ka komo ʻana o nā mea kuleana
No ka hoʻonui ʻana i ka ʻike maopopo a me ke komo ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i nā mea maopopo ʻole e pili ana i ka loiloi pilikia pesticide a me nā hoʻoholo hoʻokele pilikia, e like me ka lepili maopopo ʻole a i ʻole ka ʻikepili hoʻokolohua nalowale, hiki i ka EPA ke hana i nā hālāwai kūkā me nā mea kuleana ma nā kumuhana loiloi hou e hiki mai ana a i ʻole e hoʻomau nei. ʻO ka loaʻa ʻana o ka ʻike lawa i ka wā mua e hiki ke kōkua i ka EPA e hoʻopili i kāna loiloi i nā wahi e pono ai ka nānā. No ka laʻana, ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka loiloi hou ʻana, hiki i ka EPA ke kūkākūkā me ka mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa a mea hoʻohana pesticide paha e pili ana i ka hoʻohana ʻana a me ka hoʻohana ʻana i ka huahana, a i ka wā o ka loiloi hou ʻana, hiki i ka EPA ke kūkākūkā me ka mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa, mea hoʻohana pesticide a i ʻole nā limahana pili ʻē aʻe e hoʻomohala pū i kahi hoʻolālā hoʻokele pilikia pesticide.
2.2.4 Ka loiloi hou ʻana a me ka hoʻokō ʻana
2.2.4.1 E loiloi i nā loli i hana ʻia mai ka loiloi hope loa
E loiloi ka EPA i nā loli i nā lula, nā kulekele, nā ʻano hana loiloi pilikia, a i ʻole nā koi ʻikepili i hana ʻia mai ka loiloi hoʻopaʻa inoa hope loa, e hoʻoholo i ke koʻikoʻi o kēlā mau loli, a hoʻoholo inā ua kūlike ka pesticide i loiloi hou ʻia me nā kūlana hoʻopaʻa inoa FIFRA. I ka manawa like, e nānā i nā ʻikepili hou a i ʻole nā ʻike e pili ana e hoʻoholo ai inā he pono kahi loiloi pilikia hou a i ʻole kahi loiloi pilikia/pōmaikaʻi hou.
2.2.4.2 E hana i nā loiloi hou e like me ka mea e pono ai
Inā ua hoʻoholo ʻia he pono kahi loiloi hou a ua lawa ka ʻikepili loiloi e kū nei, e hana hou ka EPA i ka loiloi pilikia a i ʻole ka loiloi pilikia/pōmaikaʻi. Inā ʻaʻole i kūlike ka ʻikepili a i ʻole ka ʻike e kū nei i nā koi loiloi hou, e hoʻopuka ka EPA i kahi leka hoʻomaopopo kelepona ʻikepili i ka mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa kūpono e like me nā lula FIFRA pili. ʻO ka mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa maʻamau e pane i loko o 90 mau lā e ʻaelike me ka EPA ma ka ʻike e waiho ʻia a me ka manawa e hoʻopau ai i ka hoʻolālā.
2.2.4.3 Ka loiloi ʻana i nā hopena ma luna o nā ʻano holoholona i hoʻopau ʻia
Ke loiloi hou ka EPA i kahi mea hana pesticide i kahi loiloi hou ʻana, ua koi ʻia e hoʻokō i nā ʻōlelo o ke Kānāwai ʻAno i Hoʻoweliweli ʻia e pale aku i ka pōʻino i nā ʻano i hoʻoweliweli ʻia a i ʻole i hoʻopau ʻia i helu ʻia e ke aupuni pekelala a me nā hopena maikaʻi ʻole ma nā wahi noho koʻikoʻi i koho ʻia. Inā pono, e kūkākūkā ka EPA me ka US Fish and Wildlife Service a me ka National Marine Fisheries Service.
2.2.4.4 Ka komo ʻana o ka lehulehu
Inā hana ʻia kahi loiloi pilikia hou, e hoʻopuka pinepine ka EPA i kahi leka hoʻomaopopo ma ka Federal Register e hāʻawi ana i kahi loiloi pilikia no ka loiloi lehulehu a me ka manaʻo, me kahi manawa manaʻo ma ka liʻiliʻi he 30 mau lā a maʻamau he 60 mau lā. E kau pū ka EPA i ka hōʻike loiloi pilikia i hoʻoponopono hou ʻia ma ka Federal Register, kahi wehewehe ʻana i nā loli i ka palapala i manaʻo ʻia, a me kahi pane i ka manaʻo o ka lehulehu. Inā hōʻike ka loiloi pilikia i hoʻoponopono hou ʻia he mau pilikia hopohopo, hiki ke hāʻawi ʻia kahi manawa manaʻo ma ka liʻiliʻi he 30 mau lā e ʻae i ka lehulehu e waiho i nā manaʻo hou aʻe no nā hana hoʻēmi pilikia. Inā hōʻike ka nānā mua ʻana i kahi pae haʻahaʻa o ka hoʻohana ʻana/hoʻohana ʻana i nā pesticide, ka hopena haʻahaʻa i nā mea kuleana a i ʻole ka lehulehu, ka pilikia haʻahaʻa, a me ka liʻiliʻi a ʻaʻohe hana hoʻemi pilikia e pono ai, ʻaʻole hiki i ka EPA ke hana i kahi manaʻo lehulehu ʻokoʻa ma ka loiloi pilikia, akā e hoʻolako i ka palapala no ka loiloi lehulehu me ka hoʻoholo loiloi hou ʻana.
2.2.5 hoʻoholo loiloi hoʻopaʻa inoa
ʻO ka hoʻoholo loiloi hou ʻana ka hoʻoholo a ka EPA inā ua kūlike kahi pesticide me nā kūlana hoʻopaʻa inoa kānāwai, ʻo ia hoʻi, ke nānā nei i nā mea e like me ka lepili o ka huahana, nā mea hana a me ka ʻōpala e hoʻoholo ai inā e hoʻokō ka pesticide i kāna hana i manaʻo ʻia me ka ʻole o ka hoʻopilikia ʻana i ke olakino kanaka a i ʻole ke kaiapuni.
2.2.5.1 hoʻoholo loiloi hoʻopaʻa inoa i manaʻo ʻia a i ʻole ka hoʻoholo waena i manaʻo ʻia
Inā ʻike ka EPA ʻaʻole pono kahi loiloi pilikia hou, e hoʻopuka ia i kahi hoʻoholo loiloi hou i manaʻo ʻia ma lalo o nā lula (ka "Hoʻoholo i Manaʻo ʻia"); Ke koi ʻia nā loiloi hou aʻe, e like me ka loiloi ʻana i nā ʻano i hoʻopau ʻia a i ʻole ka nānā ʻana o ka endocrine, hiki ke hoʻopuka ʻia kahi hoʻoholo waena i manaʻo ʻia. E paʻi ʻia ka hoʻoholo i manaʻo ʻia ma o ka Federal Register a e loaʻa i ka lehulehu no kahi manawa manaʻo o ka liʻiliʻi he 60 mau lā. ʻO ka hoʻoholo i manaʻo ʻia e pili ana i kēia mau mea:
1) E hōʻike i kāna mau hopena i manaʻo ʻia e pili ana i nā pae hoʻohālikelike no ke kau inoa ʻana o FIFRA, me nā ʻike o ke kūkākūkā kūhelu ʻana o ke Kānāwai ʻAno Holoholona i Hoʻopau ʻia, a hōʻike i ke kumu no kēia mau hopena i manaʻo ʻia.
2) E kuhikuhi i nā hana hoʻēmi pilikia i manaʻo ʻia a i ʻole nā hoʻoponopono ʻē aʻe e pono ai a hoʻāpono iā lākou.
3) E hōʻike inā pono ka ʻikepili hoʻohui; Inā pono, e haʻi i nā koi ʻikepili a hoʻomaopopo i ka mea paʻa kāleka hoʻopaʻa inoa o ke kāhea ʻikepili.
4) E kuhikuhi i nā hoʻololi lepili i manaʻo ʻia.
5) E hoʻonohonoho i kahi lā palena no ka hoʻopau ʻana i kēlā me kēia hana e pono ai.
2.2.5.2 hoʻoholo loiloi hoʻopaʻa inoa waena
Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i nā manaʻo āpau ma ka hoʻoholo waena i manaʻo ʻia, hiki i ka EPA, ma kona manaʻo ponoʻī, ke hoʻopuka i kahi hoʻoholo waena ma o ka Federal Register ma mua o ka pau ʻana o ka loiloi hou ʻana. Hoʻokomo pū ka hoʻoholo waena i kahi wehewehe ʻana i nā loli i ka hoʻoholo waena i manaʻo ʻia ma mua a me kahi pane i nā manaʻo koʻikoʻi, a hiki i ka hoʻoholo waena ke: koi i nā hana hoʻēmi pilikia hou a hoʻokō paha i nā hana hoʻēmi pilikia waena; Noi i ka waiho ʻana o nā lepili i hōʻano hou ʻia; E wehewehe i ka ʻike ʻikepili e pono ai e hoʻopau i ka loiloi a me ka papa hana waiho (hiki ke hoʻopuka ʻia nā leka hoʻomaopopo kelepona ʻikepili ma mua, i ka manawa like a ma hope paha o ka hoʻopuka ʻia ʻana o ka hoʻoholo loiloi hou waena). Inā ʻaʻole hiki i ka mea paʻa palapala hōʻoia ke hana pū me nā hana i koi ʻia ma ka hoʻoholo loiloi hou waena, hiki i ka EPA ke hana i nā hana kānāwai kūpono.
2.2.5.3 hoʻoholo hope loa
E hoʻopuka ka EPA i kahi hoʻoholo hope loa ma hope o ka pau ʻana o nā loiloi āpau o ka loiloi hou ʻana, me ka mea kūpono, ka loiloi a me ke kūkākūkā ʻana o nā ʻano i helu ʻia ma ka Federal Endangered and Threatened Wildlife List, a me ka loiloi ʻana i nā papahana nānā endocrine disruptor. Inā ʻaʻole e hana pū ka mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa me nā hana i koi ʻia ma ka hoʻoholo loiloi hou ʻana, hiki i ka EPA ke hana i nā hana kānāwai kūpono ma lalo o FIFRA.
3 E hoʻopaʻa inoa i kahi noi hoʻomau
3.1 ʻAhahui ʻEulopa
ʻO ka hoʻohou ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka EU no nā mea hana no nā pesticides he loiloi piha ia e hoʻohui pū ana i ka ʻikepili kahiko a me ka ʻikepili hou, a pono nā mea noi e waiho i ka ʻikepili piha e like me ka mea e pono ai.
3.1.1 Nā mea hana nui
ʻO ka Paukū 6 o ka Hoʻoponopono 2020/1740 e pili ana i ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa e kuhikuhi ana i ka ʻike e waiho ʻia no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa ʻana o nā mea hana, me:
1) ʻO ka inoa a me ka helu wahi o ka mea noi nāna ke kuleana no ka hoʻomau ʻana i ka noi a me ka hoʻokō ʻana i nā kuleana i kau ʻia e nā lula.
2) Ka inoa a me ka helu wahi o ka mea noi hui a me ka inoa o ka hui hana.
3) He ʻano hana hoʻohana no ka hoʻohana ʻana i hoʻokahi huahana pale mea kanu e loaʻa ana ka mea hana ma kahi mea kanu i ulu nui ʻia ma kēlā me kēia ʻāina, a me ka hōʻoia e hoʻokō ana ka huahana i nā kūlana hoʻopaʻa inoa i hoʻākāka ʻia ma ka Pauku 4 o ka Hoʻoponopono Helu 1107/2009.
ʻO ke "ʻAno hoʻohana" i luna nei e komo pū ana me ke ʻano o ke kau inoa ʻana a me ka loiloi ʻana i ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana. Ma ka liʻiliʻi hoʻokahi o nā huahana pale mea kanu me nā ʻano hoʻohana i luna nei e pono e kaʻawale mai nā mea hana ʻē aʻe. Inā ʻaʻole uhi ka ʻike i waiho ʻia e ka mea noi i nā wahi āpau i pili, a i ʻole ʻaʻole i ulu nui ʻia ma ia wahi, pono e hāʻawi ʻia ke kumu.
4) nā ʻikepili pono a me nā hopena loiloi pilikia, me: i) ke kuhikuhi ʻana i nā loli i nā koi kānāwai a me nā hoʻoponopono mai ka ʻae ʻia ʻana o ke kau inoa ʻana o nā mea hana a i ʻole ka hoʻohou ʻana o ke kau inoa hou loa; ii) ke kuhikuhi ʻana i nā loli i ka ʻepekema a me ka ʻenehana mai ka ʻae ʻia ʻana o ke kau inoa ʻana o nā mea hana a i ʻole ka hoʻohou ʻana o ke kau inoa hou loa; iii) ke kuhikuhi ʻana i kahi loli i ka hoʻohana ʻana ma ke ʻano he ʻelele; iv) ke kuhikuhi nei e hoʻomau ka hoʻololi ʻana o ke kau inoa mai ke kau inoa mua.
(5) ka kikokikona piha o kēlā me kēia hōʻike hoʻāʻo a haʻawina paha a me kāna ʻōlelo pōkole ma ke ʻano he ʻāpana o ka ʻike hoʻopaʻa inoa mua a i ʻole ka ʻike hoʻomau hoʻopaʻa inoa ma hope e like me nā koi ʻike mea hana.
6) ka kikokikona piha o kēlā me kēia hōʻike hoʻokolohua a haʻawina paha a me kāna ʻōlelo pōkole ma ke ʻano he ʻāpana o ka ʻikepili hoʻopaʻa inoa mua a i ʻole ka ʻikepili hoʻopaʻa inoa ma hope, e like me nā koi ʻikepili hoʻomākaukau lāʻau.
7) Nā hōʻike palapala e pono ai ke hoʻohana i kahi mea hana i kū ʻole i nā kūlana hoʻopaʻa inoa o kēia manawa e kāohi i kahi mea kanu ʻino koʻikoʻi.
8) No ka hopena o kēlā me kēia hoʻāʻo a i ʻole ke aʻo ʻana e pili ana i nā vertebrates, e haʻi i nā hana i hana ʻia e pale aku i ka hoʻāʻo ʻana ma nā vertebrates. ʻAʻole pono e loaʻa i ka ʻike hoʻonui hoʻopaʻa inoa kekahi hōʻike hoʻāʻo o ka hoʻohana manaʻo ʻia o ka mea hana i nā kānaka a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kahi huahana i loaʻa ka mea hana.
9) He kope o ka palapala noi no MRLS i waiho ʻia e like me ka Paukū 7 o ka Hoʻoponopono (EC) No 396/2005 o ka ʻAhaʻōlelo ʻEulopa a me ka ʻAha Kūkākūkā.
10) He manaʻo no ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole ka hoʻokaʻawale hou ʻana o ka mea hana e like me ka Regulation 1272/2008.
11) He papa inoa o nā mea e hiki ai ke hōʻoia i ka piha o ka noi hoʻomau, a e hōʻailona i ka ʻikepili hou i waiho ʻia i kēia manawa.
12) E like me ka Paukū 8 (5) o ka Hoʻoponopono Helu 1107/2009, ka hōʻuluʻulu manaʻo a me nā hopena o nā palapala ʻepekema lehulehu i loiloi ʻia e nā hoa.
13) E loiloi i nā ʻike a pau i waiho ʻia e like me ke kūlana o ka ʻepekema a me ka ʻenehana o kēia manawa, me ka loiloi hou ʻana i kekahi o nā ʻikepili hoʻopaʻa inoa mua a i ʻole nā ʻikepili hoʻomau hoʻopaʻa inoa ma hope.
14) Ka noʻonoʻo ʻana a me ka ʻōlelo aʻoaʻo ʻana i kekahi mau hana hoʻēmi pilikia kūpono a pono.
15) E like me ka Paukū 32b o ka Hoʻoponopono 178/2002, hiki iā EFSA ke kauoha i nā hoʻokolohua ʻepekema e pono ai e hana ʻia e kahi ʻoihana noiʻi ʻepekema kūʻokoʻa a hoʻolaha i nā hopena o nā hoʻokolohua i ka ʻAhaʻōlelo ʻEulopa, ke Komisina a me nā Mokuʻāina Lālā. Ua wehe ʻia a moakāka hoʻi kēlā mau kauoha, a pono e hoʻokomo ʻia nā ʻike āpau e pili ana i ka hoʻolaha hoʻokolokolo i loko o ka noi hoʻolōʻihi hoʻopaʻa inoa.
Inā kūlike ka ʻikepili hoʻopaʻa inoa mua me nā koi ʻikepili o kēia manawa a me nā kūlana loiloi, hiki ke hoʻomau ʻia ka hoʻohana ʻana no kēia hoʻonui hoʻopaʻa inoa, akā pono e waiho hou ʻia. Pono ka mea noi e hoʻohana i kāna hana maikaʻi loa e kiʻi a hāʻawi i ka ʻike hoʻopaʻa inoa mua a i ʻole ka ʻike pili e like me ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ma hope. Inā ʻaʻole ka mea noi no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa ka mea noi no ke kau inoa mua o ka mea hana (ʻo ia hoʻi, ʻaʻohe ʻike i waiho ʻia no ka manawa mua e ka mea noi), pono e loaʻa ke kuleana e hoʻohana i ka ʻike hoʻopaʻa inoa o ka mea hana ma o ka mea noi no ke kau inoa mua a i ʻole ke keʻena hoʻokele o ka ʻāina loiloi. Inā hāʻawi ka mea noi no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa i ka hōʻike ʻaʻole i loaʻa ka ʻike pili, ʻo ka Mokuʻāina pelekikena a i ʻole EFSA nāna i hana i ka loiloi hoʻohou mua a/a i ʻole ma hope e hoʻoikaika e hāʻawi i kēlā ʻike.
Inā ʻaʻole i kūlike ka ʻikepili hoʻopaʻa inoa mua me nā koi o kēia manawa, pono e hoʻokō ʻia nā hoʻokolohua hou a me nā hōʻike hou. Pono ka mea noi e ʻike a papa inoa i nā hoʻokolohua hou e hoʻokō ʻia a me kā lākou papa manawa, me kahi papa inoa kaʻawale o nā hoʻokolohua hou no nā vertebrates āpau, e noʻonoʻo ana i ka manaʻo i hāʻawi ʻia e EFSA ma mua o ka hoʻohou ʻana o ka noi. Pono e hōʻailona maopopo ʻia ka hōʻike hoʻokolohua hou, e wehewehe ana i ke kumu a me ka pono. I mea e hōʻoia ai i ka wehe a me ka moakāka a hōʻemi i ka hana pālua ʻana o nā hoʻokolohua, pono e waiho ʻia nā hoʻokolohua hou me EFSA ma mua o ka hoʻomaka ʻana, a ʻaʻole e ʻae ʻia nā hoʻokolohua i waiho ʻole ʻia. Hiki i ka mea noi ke waiho i kahi noi no ka palekana ʻikepili a waiho i nā mana huna a me nā mana huna ʻole o kēia ʻikepili.
3.1.2 Nā Hoʻomākaukau
Hoʻomau ʻia ka hoʻopaʻa inoa ʻana o nā huahana lāʻau lapaʻau ma luna o nā mea hana i hoʻopau ʻia. E like me ka ʻatikala 43 (2) o ka Regulation No. 1107/2009, ʻo nā noi no ka hoʻomau ʻana o nā hoʻomākaukau ʻana e komo pū me:
1) Kope o ka palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa hoʻomākaukau.
2) kekahi ʻikepili hou i koi ʻia e like me ka manawa o ke noi ma muli o nā loli i nā koi ʻike, nā alakaʻi a me kā lākou mau pae hoʻohālikelike (ʻo ia hoʻi, nā loli i nā hopena hoʻāʻo ʻāpana hana i loaʻa mai ka loiloi hoʻomau o ke kau inoa ʻana).
3) Nā kumu no ka waiho ʻana i ka ʻikepili hou: ʻaʻole i mana nā koi ʻike hou, nā alakaʻi a me nā kūlana i ka wā i hoʻopaʻa inoa ʻia ai ka huahana; A i ʻole e hoʻololi i nā kūlana o ka hoʻohana ʻana i ka huahana.
4) E hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o ka huahana i nā koi hoʻohou hoʻopaʻa inoa o nā mea hana i loko o nā lula (me nā kapu pili).
5) Inā ua nānā ʻia ka huahana, pono e hāʻawi ʻia ka hōʻike ʻike nānā.
6) Inā pono, e waiho ʻia ka ʻike no ka loiloi hoʻohālikelike e like me nā alakaʻi pili.
3.1.2.1 Hoʻohālikelike ʻikepili o nā mea hana
I ke noi ʻana no ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana o nā huahana lāʻau lapaʻau, e like me ka hopena loiloi o ka mea hana, e hāʻawi ka mea noi, e like me ka hopena loiloi o ka mea hana, i ka ʻike hou o kēlā me kēia mea hana e pono ai ke hoʻonui ʻia ma muli o nā loli i nā koi ʻikepili a me nā kūlana, hoʻololi a hoʻomaikaʻi i ka ʻikepili huahana lāʻau lapaʻau e pili ana, a hana i ka loiloi pilikia e like me nā alakaʻi hou a me nā waiwai hope e hōʻoia i ka pilikia i loko o kahi pae i ʻae ʻia. ʻO ka hoʻohālikelike ʻana o ka ʻikepili mea hana ka mea maʻamau ke kuleana o ka ʻāina e noho aliʻi ana e hana nei i ka loiloi mau o ke kau inoa ʻana o nā mea hana. Hiki i ka mea noi ke hāʻawi i ka ʻike mea hana kūpono i ka ʻĀina alakaʻi i koho ʻia ma ka hāʻawi ʻana i kahi ʻōlelo hoʻolaha e pili ana ka ʻike mea hana i kahi manawa pale ʻole, hōʻike o ke kuleana e hoʻohana i ka ʻike, kahi ʻōlelo hoʻolaha ua hoʻokuʻu ʻia ka hoʻomākaukau ʻana mai ka waiho ʻana i kahi ʻike mea hana, a i ʻole ma ka manaʻo e hana hou i ka hoʻāʻo. ʻO ka ʻae ʻia ʻana o ka ʻike noi no ka hoʻomau ʻana o ke kau inoa ʻana o nā hoʻomākaukau hiki ke hilinaʻi wale ʻia ma ka lāʻau mua like e kū nei i ke kūlana hou, a i ka wā e loli ai ke ʻano o ka lāʻau mua like i ʻike ʻia (me ka nui o ka haumia), hiki i ka mea noi ke hāʻawi i nā hoʻopaʻapaʻa kūpono e hiki ke manaʻo ʻia ka lāʻau mua i hoʻohana ʻia he like.
3.1.2.2 Nā hoʻololi i nā hana mahiʻai maikaʻi (GAP)
Pono ka mea noi e hāʻawi i kahi papa inoa o nā hoʻohana i manaʻo ʻia no ka huahana, me kahi ʻōlelo e hōʻike ana ʻaʻohe loli koʻikoʻi ma GAP ma ia wahi mai ka manawa o ke kau inoa ʻana, a me kahi papa inoa ʻokoʻa o nā hoʻohana lua ma ke ʻano GAP ma ke ʻano i kuhikuhi ʻia. ʻO nā loli koʻikoʻi wale nō ma GAP e pono ai e hoʻokō me nā loli i ka loiloi ʻāpana hana (nā waiwai hopena hou, ka lawe ʻana i nā alakaʻi hou, nā kūlana a i ʻole nā palena i nā lula hoʻohou hoʻopaʻa inoa) e ʻae ʻia, inā e waiho ka mea noi i nā ʻike kākoʻo āpau e pono ai. Ma ke kumumanaʻo, ʻaʻohe loli koʻikoʻi o ke ʻano dosage e hiki ke hana ʻia ma ka noi hoʻomau.
3.1.2.3 ʻIkepili pono o ka lāʻau lapaʻau
No ka pono, pono ka mea noi e hoʻoholo a hoʻāpono i ka waiho ʻana o ka ʻikepili hoʻāʻo hou. Inā hoʻāla ʻia ka hoʻololi GAP e kahi waiwai hopena hou, pono e waiho ʻia nā alakaʻi hou, nā ʻikepili hoʻāʻo pono no ka GAP hou, inā ʻaʻole, pono e waiho ʻia nā ʻikepili kūʻē wale nō no ka noi hoʻomau.
3.2 ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Ua kūlike nā koi ʻikepili o ka US EPA no ka loiloi hou ʻana i nā pesticides me ke kākau inoa ʻana i nā pesticides, nā hoʻololi hoʻopaʻa inoa, a me ke kākau inoa hou ʻana, a ʻaʻohe lula kaʻawale. ʻO nā noi i kuhikuhi ʻia no ka ʻike e pili ana i nā pono loiloi pilikia i ka loiloi hou ʻana, nā manaʻo i loaʻa i ka wā o ke kūkākūkā lehulehu, a pēlā aku, e paʻi ʻia ma ke ʻano o kahi hoʻolālā hana hope loa a me kahi leka hoʻomaopopo kelepona ʻikepili.
4 Nā pilikia ʻē aʻe
4.1 Noi Hui Pū ʻIa
4.1.1 ʻAhahui ʻEulopa
E like me ka Pauku 5, Mokuna 3 o ka Hoʻoponopono 2020/1740, inā ʻoi aku ma mua o hoʻokahi mea noi e noi no ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa o ka mea hana like, e hana nā mea noi āpau i nā ʻanuʻu kūpono e waiho pū i ka ʻike. Hiki i ka hui i koho ʻia e ka mea noi ke hana i ka noi hui ma ka inoa o ka mea noi, a hiki ke hoʻokaʻaʻike ʻia nā mea noi āpau me kahi manaʻo no ka waiho pū ʻana o ka ʻike.
Hiki i nā mea noi ke waiho i ka ʻike piha ma ke kaʻawale, akā pono e wehewehe i nā kumu i loko o ka ʻike. Eia nō naʻe, e like me ka Paukū 62 o ka Hoʻoponopono 1107/2009, ʻaʻole ʻae ʻia nā hoʻokolohua hou ʻana ma nā vertebrates, no laila e hana nā mea noi kūpono a me nā mea paʻa i ka ʻikepili ʻae pili i nā mea āpau e hōʻoia i ka kaʻana like ʻia ʻana o nā hopena o nā hoʻokolohua vertebrate a me nā haʻawina i komo. No ka hoʻohou ʻana i ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā mea hana e pili ana i nā mea noi he nui, pono e nānā pū ʻia nā ʻikepili āpau, a pono e hoʻokumu ʻia nā hopena a me nā hōʻike ma hope o ka loiloi piha.
4.1.2 ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Manaʻo ka EPA i nā mea noi e kaʻana like i ka ʻikepili loiloi hou, akā ʻaʻohe koi koi. Wahi a ka leka hoʻomaopopo kelepona ʻikepili, hiki i ka mea nona ka palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa o ka mea hana o kahi pesticide ke hoʻoholo inā e hāʻawi pū i ka ʻikepili me nā mea noi ʻē aʻe, e hana i nā haʻawina kaʻawale, a i ʻole e hoʻihoʻi i ke kau inoa. Inā hopena nā hoʻokolohua kaʻawale e nā mea noi like ʻole i ʻelua mau hopena like ʻole, e hoʻohana ka EPA i ka hopena mālama loa.
4.2 Pilina ma waena o ka hoʻohou ʻana i ke kau inoa a me ke kau inoa hou
4.2.1 ʻAhahui ʻEulopa
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻohou ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā mea hana, ʻo ia hoʻi, ma mua o ka loaʻa ʻana o ka noi hoʻohou ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā mea hana i ka Mokuʻāina Lālā, hiki i ka mea noi ke hoʻomau i ka waiho ʻana i ka noi no ke kau inoa ʻana i ka huahana lāʻau lapaʻau pili i ka Mokuʻāina Lālā (ʻāpana); Ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻohou ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā mea hana, ʻaʻole hiki i ka mea noi ke waiho hou i ka noi no ke kau inoa ʻana i ka hoʻomākaukau pili i ka Mokuʻāina Lālā, a pono e kali no ka hoʻopuka ʻana o ka ʻōlelo hoʻoholo no ka hoʻohou ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā mea hana ma mua o ka waiho ʻana e like me nā koi hou.
4.2.2 ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Inā ʻaʻole hoʻāla kahi hoʻopaʻa inoa hou (e laʻa, kahi hoʻomākaukau lāʻau hou) i kahi loiloi pilikia hou, hiki i ka EPA ke ʻae i ke kau inoa hou i ka wā loiloi hou; Eia nō naʻe, inā hiki i kahi hoʻopaʻa inoa hou (e like me kahi laulā hoʻohana hou) ke hoʻāla i kahi loiloi pilikia hou, hiki i ka EPA ke hoʻokomo i ka huahana i ka loiloi pilikia loiloi hou a i ʻole e hana i kahi loiloi pilikia kaʻawale o ka huahana a hoʻohana i nā hopena i ka loiloi hou. ʻO ka maʻalahi o ka EPA ma muli o ka ʻoiaʻiʻo ʻo nā ʻāpana kūikawā ʻekolu o ka Health Effects Branch, ka Environmental Behavior and Effects Branch, a me ka Biological and Economic Analysis Branch e kākoʻo i ka hana a ka Registry a me ka Reevaluation Branch, a hiki ke ʻike i nā ʻikepili āpau o ke kau inoa a me ka loiloi hou i ka manawa like. No ka laʻana, i ka wā i hoʻoholo ai ka loiloi hou e hoʻololi i ka lepili, akā ʻaʻole i hoʻopuka ʻia, inā waiho kahi hui i kahi noi no ka hoʻololi lepili, e hana ke kau inoa iā ia e like me ka hoʻoholo loiloi hou. ʻAe kēia ʻano maʻalahi i ka EPA e hoʻohui maikaʻi i nā kumuwaiwai a kōkua i nā hui e hoʻopaʻa inoa mua.
4.3 Palekana ʻIkepili
4.3.1 ʻAhahui ʻEulopa
ʻO ka manawa palekana no ka ʻikepili mea hana hou a me ka ʻikepili hoʻomākaukau i hoʻohana ʻia no ka hoʻohou hoʻopaʻa inoa he 30 mau mahina, e hoʻomaka ana mai ka lā i hoʻopaʻa inoa mua ʻia ai ka huahana hoʻomākaukau pili no ka hoʻohou ʻana ma kēlā me kēia Mokuʻāina Lālā, ʻokoʻa iki ka lā kikoʻī mai kekahi Mokuʻāina Lālā a i kekahi.
4.3.2 ʻAmelika Hui Pū ʻIa
ʻO ka manawa palekana o ka ʻikepili loiloi hou i waiho ʻia he 15 mau makahiki mai ka lā i waiho ʻia ai, a i ka wā e kuhikuhi ai ka mea noi i ka ʻikepili i waiho ʻia e kahi ʻoihana ʻē aʻe, pono ia e hōʻoia i ka uku i hāʻawi ʻia i ka mea nona ka ʻikepili a i ʻole ua loaʻa ka ʻae. Inā hoʻoholo ka ʻoihana hoʻopaʻa inoa lāʻau lapaʻau ikaika ua waiho ʻo ia i ka ʻikepili i koi ʻia no ka loiloi hou ʻana, ua loaʻa i ka huahana hoʻomākaukau i hana ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau lapaʻau ikaika ka ʻae e hoʻohana i ka ʻikepili o ka lāʻau lapaʻau ikaika, no laila hiki iā ia ke mālama pololei i ke kau inoa e like me ka hopena loiloi hou o ka lāʻau lapaʻau ikaika, me ka ʻole o ka hoʻohui ʻana i ka ʻike hou aku, akā pono nō ia e lawe i nā hana kaohi pilikia e like me ka hoʻololi ʻana i ka lepili e like me ka mea e pono ai.
5. Hōʻuluʻulu manaʻo a me ka manaʻolana
Ma keʻano holoʻokoʻa, ua like ka pahuhopu o ka EU a me ka US i ka hana ʻana i nā loiloi hou ʻana o nā huahana pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia: e hōʻoia i ka wā e ulu ai nā hiki ke loiloi pilikia a loli nā kulekele, hiki ke hoʻomau ʻia ka hoʻohana palekana ʻana i nā pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia a ʻaʻole e hoʻokau i kahi pilikia kūpono ʻole i ke olakino kanaka a me ke kaiapuni. Eia nō naʻe, aia kekahi mau ʻokoʻa i nā kaʻina hana kikoʻī. ʻO ka mea mua, ua hōʻike ʻia ma ka pilina ma waena o ka loiloi ʻenehana a me ka hoʻoholo ʻana o ka hoʻokele. Uhi ka hoʻonui hoʻopaʻa inoa EU i ka loiloi loea a me nā hoʻoholo hoʻokele hope loa; Hana wale ka loiloi hou ʻana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā hopena loiloi loea e like me ka hoʻololi ʻana i nā lepili a me ka waiho ʻana i ka ʻikepili hou, a pono ka mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa e hana e like me ka hopena a hana i nā noi e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā hoʻoholo hoʻokele. ʻO ka lua, he ʻokoʻa nā ʻano hoʻokō. Ua māhele ʻia ka hoʻonui ʻana o ke kau inoa ma ka EU i ʻelua mau ʻanuʻu. ʻO ka hana mua, ʻo ia ka hoʻonui ʻana i ke kau inoa ʻana o nā mea hana ma ka pae EU. Ma hope o ka hala ʻana o ka hoʻonui ʻana i ke kau inoa ʻana o nā mea hana, hana ʻia ka hoʻonui ʻana i ke kau inoa ʻana o nā huahana lāʻau lapaʻau ma nā mokuʻāina lālā pili. Hana ʻia ka loiloi hou ʻana o nā mea hana a me nā huahana formulation ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka manawa like.
ʻO ka ʻae ʻia ʻana o ke kau inoa a me ka loiloi hou ʻana ma hope o ke kau inoa ʻana he ʻelua mau mea nui e hōʻoia i ka palekana o ka hoʻohana ʻana i nā pesticides. I Mei 1997, ua hoʻolaha ʻo Kina i nā "Regulations on Pesticide Management", a ma hope o 20 mau makahiki o ka hoʻomohala ʻana, ua hoʻokumu ʻia kahi ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa pesticide piha a me ka ʻōnaehana loiloi maʻamau. I kēia manawa, ua hoʻopaʻa inoa ʻo Kina ma mua o 700 mau ʻano pesticide a me 40,000 mau huahana hoʻomākaukau, ʻoi aku ma mua o ka hapalua o ia mau mea i hoʻopaʻa inoa ʻia no 20 mau makahiki. ʻO ka hoʻohana lōʻihi, nui a nui o ka pesticide e alakaʻi pono ai i ka piʻi ʻana o ke kū'ē olaola o ka pahuhopu, ka hoʻonui ʻana o ka hōʻiliʻili ʻana o ke kaiapuni, a me ka hoʻonui ʻana o nā pilikia palekana kanaka a me nā holoholona. ʻO ka loiloi hou ʻana ma hope o ke kau inoa ʻana he ala kūpono ia e hōʻemi ai i ka pilikia lōʻihi o ka hoʻohana ʻana i nā pesticide a hoʻokō i ka hoʻokele ola holoʻokoʻa o nā pesticides, a he mea hoʻohui pono ia i ka ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa a me ka ʻae ʻana. Eia nō naʻe, ua hoʻomaka lohi ka hana loiloi hou ʻana o nā pesticide a Kina, a ʻo nā "Measures for the Management of Pesticide Registration" i hoʻolaha ʻia ma 2017 i kuhikuhi no ka manawa mua mai ka pae hoʻoponopono e pono e hoʻonohonoho ʻia nā ʻano pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia no nā makahiki he 15 a ʻoi e hana i ka loiloi manawa e like me ke kūlana hana a me ka hoʻohana ʻana a me nā loli kulekele ʻoihana. ʻO NY/T2948-2016 "Technical Specification for Pesticide Reevaluation" i hoʻopuka ʻia ma 2016 e hāʻawi i nā loina kumu a me nā kaʻina hana loiloi no ka loiloi hou ʻana o nā ʻano pesticide i hoʻopaʻa inoa ʻia, a wehewehe i nā huaʻōlelo pili, akā ua kaupalena ʻia kona hoʻokō ʻana ma ke ʻano he kūlana i ʻōlelo ʻia. E pili ana i ka hana kūpono o ka hoʻokele pesticide ma Kina, hiki i ka noiʻi a me ka nānā ʻana o ka ʻōnaehana loiloi hou o ka EU a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke hāʻawi iā mākou i nā manaʻo a me ka hoʻomālamalama.
ʻO ka mea mua, e hāʻawi i ka pāʻani piha i ke kuleana nui o ka mea paʻa palapala hoʻopaʻa inoa i ka loiloi hou ʻana o nā pesticides i hoʻopaʻa inoa ʻia. ʻO ke kaʻina hana maʻamau o ka loiloi hou ʻana o nā pesticides ma EU a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ia ka hoʻomohala ʻana o ka ʻoihana hoʻokele hoʻopaʻa inoa i kahi hoʻolālā hana, e hōʻike i nā ʻano loiloi hou a me nā hopohopo e pili ana i nā wahi pilikia, a waiho ka mea paʻa o ka palapala hoʻopaʻa inoa pesticide i ka ʻike e like me ka mea e pono ai i loko o ka manawa i kuhikuhi ʻia. Hiki iā Kina ke huki i nā haʻawina mai ke kūlana maoli, hoʻololi i ka noʻonoʻo o ka ʻoihana hoʻokele hoʻopaʻa inoa pesticide e hana i nā hoʻokolohua hōʻoia a hoʻopau i ka hana holoʻokoʻa o ka loiloi hou ʻana o nā pesticide, e wehewehe hou aku i ke kuleana nui o ka mea paʻa o ka palapala hoʻopaʻa inoa pesticide i ka hana ʻana i ka loiloi hou a me ka hōʻoia ʻana i ka palekana huahana, a hoʻomaikaʻi i nā ʻano hana hoʻokō o ka loiloi hou ʻana o nā pesticide ma Kina.
ʻO ka lua, ʻo ia ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana pale ʻikepili loiloi hou ʻana o nā pesticides. Hoʻākāka maopopo nā Rula ma ka Hoʻokele Pesticide a me kāna mau lula kākoʻo i ka ʻōnaehana pale o nā ʻano pesticide hou ma Kina a me nā koi ʻae no ka ʻikepili hoʻopaʻa inoa pesticide, akā ʻaʻole maopopo nā koi pale ʻikepili loiloi hou a me ka ʻae ʻikepili. No laila, pono e paipai ʻia nā mea paʻa palapala hōʻoia hoʻopaʻa inoa pesticide e komo ikaika i ka hana loiloi hou, a pono e wehewehe pono ʻia ka ʻōnaehana pale ʻikepili loiloi hou, i hiki i nā mea nona ka ʻikepili mua ke hāʻawi i ka ʻikepili i nā mea noi ʻē aʻe no ka uku, e hōʻemi i nā hoʻāʻo hou ʻana, a e hōʻemi i ke kaumaha ma luna o nā ʻoihana.
ʻO ke kolu, ʻo ia ke kūkulu ʻana i kahi ʻōnaehana loiloi ma hope o ke kau inoa ʻana no ka nānā ʻana i ka pilikia pesticide, ka loiloi hou ʻana a me ka hoʻomau ʻana i ke kau inoa ʻana. I ka makahiki 2022, ua hoʻopuka hou ke Kuhina Mahiʻai a me nā ʻĀina Kūloko i nā "Regulations on the Management of Pesticide Risk Monitoring and Evaluation (Draft for Comment)", e hōʻike ana i ka hoʻoholo ʻana o Kina e hoʻolaha a hoʻokō mau i ka hoʻokele ma hope o ke kau inoa ʻana o nā pesticides. I ka wā e hiki mai ana, pono mākou e noʻonoʻo maikaʻi, e hana i ka noiʻi nui, a e aʻo mai nā ʻano he nui, a e hoʻokumu mālie a hoʻomaikaʻi i kahi ʻōnaehana hoʻokele palekana ma hope o ke kau inoa ʻana no nā pesticides e kūlike me nā kūlana aupuni o Kina ma o ka nānā ʻana, ka loiloi hou ʻana a me ke kau inoa ʻana i ka pilikia o ka hoʻohana ʻana i nā pesticide, i mea e hōʻemi maoli ai i nā ʻano pilikia palekana āpau i hiki ke hana ʻia e ka hoʻohana ʻana i nā pesticide, a pale pono i ka hana mahiʻai, ke olakino lehulehu a me ka palekana o ke kaiapuni.
Ka manawa hoʻouna: Mei-27-2024